Correspondences: Trees in the Word